Печать и изготовление визиток цифровым способом в Москве

Цифровая печать визиток — это быстрый и гибкий способ изготовления деловых, корпоративных, персональных и рекламных карточек без подготовки офсетных форм. Такая технология подходит для малых и средних тиражей, срочных заказов, тестовых образцов, персонализации сотрудников, нескольких версий макета и печати визиток с QR-кодами. В типографии ПроПринт можно заказать цифровую печать визиток в Москве тиражом от 1 экземпляра, в форматах 90×50 мм, 85×55 мм и нестандартных размерах, с цветностью 4+0 и 4+4, логотипом, фирменными цветами, контактами, QR-кодом, персональными данными сотрудников, ламинацией, soft-touch, выборочным УФ-лаком, тиснением фольгой, скруглением углов, вырубкой и другой постпечатной обработкой. Мы подбираем бумагу, формат, тираж и отделку под задачу, сроки и бюджет.

Примеры работ типографии ПроПринт

В портфолио представлены визитки для бизнеса, частных специалистов, клиник, салонов, ресторанов, магазинов и корпоративных команд. По примерам можно оценить печать на дизайнерской бумаге, двухсторонние макеты, QR-коды, скругление углов, выборочный УФ-лак, 3D-лак, тиснение фольгой, фактурные материалы и премиальную отделку.

Двусторонняя визитка на дизайнерской бумаге с QR-кодом, фото и золотыми элементами

Двусторонняя визитка с QR-кодом и объемным логотипом

Синие визитки с закругленными углами и белой печатью

Черные визитки с серебряным тиснением, QR-кодом и закругленными углами

Вертикальные визитки на белой бумаге, QR-кодом и цветной печатью

Визитка на белой фактурной бумаге с тиснением логотипа фольгой

Корпоративная визитка на белой бумаге с объемными зелеными элементами

Синяя визитка на дизайнерском картоне с выборочным УФ-лаком и белой печатью

Черная визитка с закругленными углами, выборочным УФ-лаком и яркими акцентами

Двусторонние визитки клиники на белой бумаге с QR-кодом и объемным логотипом

Визитка с объемным логотипом и глянцевым 3D-лаком

Фигурные визитки на белой бумаге с вырубкой, QR-кодом и черным тиснением логотипа

Калькулятор стоимости цифровой печати визиток

На странице можно рассчитать ориентировочную стоимость цифровой печати визиток по основным параметрам: формат 90×50 мм, 85×55 мм или нестандартный размер, тираж от 1 экземпляра, 50, 100, 300 или 500 шт, бумага 250–400 г/м², цветность 4+0 или 4+4, односторонняя или двухсторонняя печать, ламинация, soft-touch, скругление углов, QR-коды, персонализация и постпечатная обработка. Если заказ включает несколько сотрудников, разные контактные данные, индивидуальные QR-коды, дизайнерскую бумагу, УФ-лак, фольгирование логотипа, конгрев, вырубку или срочный запуск, менеджер подготовит персональный расчёт с учётом технологии, сроков и бюджета.

Что такое цифровая печать визиток

Цифровая печать визиток — это технология, при которой макет отправляется на печатное оборудование напрямую из файла, без изготовления офсетных форм. Благодаря этому можно быстро напечатать небольшой тираж, сделать пробный образец, подготовить несколько версий визиток для сотрудников или выполнить заказ к срочному мероприятию.

Цифровая печать визиток подходит для:

Малых тиражей — от 1 экземпляра, 50, 100, 200, 300 или 500 шт без лишней подготовки печатных форм.
Срочных заказов — когда визитки нужны к переговорам, выставке, презентации, открытию салона, деловой встрече или мероприятию.
Персонализации сотрудников — разные имена, должности, телефоны, email, филиалы, QR-коды и ссылки в одном фирменном стиле.
Тестовых образцов — можно напечатать несколько вариантов макета, бумаги или цветности перед большим тиражом.
Визиток с QR-кодом — для перехода на сайт, vCard, мессенджер, онлайн-запись, меню, карту проезда, каталог или форму заявки.
Корпоративных и рекламных задач — для отделов продаж, частных специалистов, салонов, клиник, ресторанов, магазинов и мероприятий.

Цифровая технология особенно удобна, когда нужно быстро получить аккуратные визитки без ожидания офсетной подготовки и без необходимости заказывать крупный тираж.

Преимущества цифровой печати визиток в ПроПринт

Цифровая печать позволяет быстро запустить визитки в работу, гибко менять данные сотрудников и печатать небольшие партии без переплаты за подготовку форм. Это практичное решение для компаний, которые регулярно обновляют команду, запускают новые направления, готовятся к мероприятиям или хотят протестировать несколько вариантов дизайна.

Почему выбирают цифровую печать визиток:

Тиражи от 1 экземпляра — можно заказать один образец, небольшой комплект, визитки для руководителя или партию для команды.
Быстрый запуск — технология не требует офсетных форм, поэтому подходит для срочных заказов и коротких сроков изготовления.
Персонализация — в одном заказе можно напечатать разные данные сотрудников, филиалы, QR-коды, промокоды и индивидуальные ссылки.
Печать 4+0 и 4+4 — доступны односторонние и двухсторонние визитки с логотипом, фирменными цветами, QR-кодом и дополнительной информацией.
Проверка макета перед производством — контролируем CMYK, 300 dpi, вылеты, безопасные зоны, шрифты, QR-коды и технические слои.
Совместимость с отделкой — доступны ламинация, soft-touch, УФ-лак, 3D-лак, тиснение фольгой, скругление углов, вырубка и кашировка.
Удобно для регулярных заказов — можно допечатывать визитки для новых сотрудников и сохранять единый фирменный стиль.

Цифровая печать особенно выгодна, когда важны скорость, гибкость, небольшой тираж и возможность быстро адаптировать макет под конкретного человека или задачу.

Виды визиток для цифровой печати

Цифровым способом можно изготовить разные виды визиток: от простых деловых карточек до премиальных макетов на дизайнерской бумаге с дополнительной отделкой. Технология подходит для проектов, где нужно быстро напечатать тираж, проверить дизайн, подготовить несколько версий или персонализировать данные сотрудников.

Для заказа доступны:

Корпоративные визитки — единый шаблон для сотрудников, руководителей, отделов продаж, филиалов и клиентского сервиса.
Персональные визитки — карточки для врачей, юристов, консультантов, мастеров, фотографов, дизайнеров, риелторов и экспертов.
Деловые визитки — лаконичные карточки для переговоров, встреч, консультаций и B2B-коммуникации.
Рекламные визитки — с оффером, промокодом, перечнем услуг, QR-кодом, картой проезда или ссылкой на запись.
Двухсторонние визитки 4+4 — с контактами на одной стороне и услугами, QR-кодом, картой, паттерном или промо-информацией на обороте.
Премиальные цифровые визитки — на плотной или дизайнерской бумаге с ламинацией, soft-touch, фольгой, УФ-лаком, конгревом или вырубкой.

Для корпоративных заказов можно подготовить серию цифровых визиток в одном стиле: у каждого сотрудника будут свои данные, а логотип, фирменные цвета, бумага и визуальная система останутся едиными.

Какие визитки мы печатаем цифровым способом

ПроПринт выполняет цифровую печать визиток для компаний, руководителей, частных специалистов, врачей, юристов, консультантов, риелторов, салонов, клиник, ресторанов, магазинов, образовательных центров, event-проектов, сервисных организаций, сетей и корпоративных заказчиков. Тираж можно выполнить в одном макете или подготовить персонализированные комплекты для сотрудников.

Чаще всего заказывают:

Визитки 50 и 100 шт — небольшие тиражи для специалистов, старта проекта, теста дизайна, мероприятия или срочной деловой встречи.
Корпоративные визитки для сотрудников — единый шаблон с разными именами, должностями, телефонами, email, филиалами и QR-кодами.
Визитки для руководителей — представительские карточки на плотной бумаге с логотипом, должностью, прямыми контактами и аккуратной отделкой.
Визитки с QR-кодом — с переходом на сайт, vCard, мессенджер, онлайн-запись, каталог, меню, карту проезда или портфолио.
Рекламные визитки для салонов и клиник — с телефоном, адресом, перечнем услуг, промокодом, ссылкой на запись или картой.
Цветные визитки 4+0 и 4+4 — с фирменными плашками, логотипом, иллюстрациями, фотографиями и насыщенной полноцветной печатью.
Визитки-вкладыши — карточки для welcome pack, подарочных наборов, упаковки, презентационных папок, каталогов и клиентских комплектов.

Также доступны визитки с персонализацией, нумерацией, промокодами, индивидуальными QR-кодами, брендированной упаковкой и разделением тиража по сотрудникам, филиалам или задачам.

Бумага и материалы для цифровой печати визиток

Для цифровой печати важно подобрать материал, который хорошо передаёт цвет, держит форму и подходит под выбранную отделку. На гладкой белой бумаге цвета выглядят ярче и стабильнее, на дизайнерских и фактурных материалах итоговый эффект зависит от поверхности, оттенка и плотности. Для сложных макетов с QR-кодами, мелким текстом и плашками лучше заранее проверить читаемость и контраст.

Материалы для цифровой печати визиток:

Мелованная бумага 250–350 г/м² — практичный вариант для деловых, рекламных и корпоративных визиток с хорошей цветопередачей.
Плотная бумага 300–400 г/м² — подходит для визиток, которые должны выглядеть солидно и хорошо держать форму.
Splendorgel 300–400 г/м² — гладкая дизайнерская бумага для строгих визиток с чистой типографикой и аккуратной печатью.
Touche Cover 300–400 г/м² — бархатистая бумага с soft-touch эффектом для представительских и premium-визиток.
Sirio, Materica, Constellation — дизайнерские бумаги с фактурой, цветом и выразительной поверхностью для имиджевых карточек.
Лён и фактурные бумаги — материалы с рельефной поверхностью для классических, юридических, медицинских и дизайнерских визиток.
Крафт и цветной картон — варианты для натуральной, ремесленной или контрастной визуальной подачи.
Кашированный картон — многослойная основа для плотных визиток, цветного среза, увеличенной толщины и premium-эффекта.

Подбор бумаги зависит от тиража, цветности, плотности, типа макета, необходимости QR-кода, площади плашек, постпечатной обработки и желаемого визуального эффекта.

Постпечатная обработка цифровых визиток

После цифровой печати визитки можно дополнить защитной и декоративной обработкой. Ламинация делает карточку прочнее, soft-touch добавляет бархатистость, УФ-лак и фольга выделяют отдельные элементы, а скругление углов и вырубка помогают сделать форму более запоминающейся.

Доступные виды отделки для цифровых визиток:

Матовая ламинация — защищает поверхность, уменьшает блеск и делает визитку более сдержанной.
Глянцевая ламинация — усиливает насыщенность цвета, подходит для ярких рекламных макетов, фото и плашек.
Soft-touch ламинация — создаёт бархатистую поверхность для премиальных, корпоративных и представительских визиток.
Выборочный УФ-лак — выделяет логотип, имя, QR-код, паттерн, линию или декоративный элемент.
3D-лак — добавляет объёмный глянцевый акцент на логотип, знак, пиктограмму или отдельный фрагмент макета.
Тиснение фольгой — золото, серебро, цветная или голографическая фольга для логотипа, имени, рамки или premium-акцента.
Конгрев и блинтовое тиснение — рельефные эффекты для статусных, минималистичных и дорогих визиток.
Скругление углов — практичная обработка для визиток, карт лояльности, карточек с QR-кодом и промоносителей.
Фигурная высечка — нестандартный контур, декоративные элементы, отверстия, прорези или форма под фирменный стиль.
Персонализация и нумерация — разные данные сотрудников, филиалы, индивидуальные QR-коды, промокоды, номера и ссылки.

В одном заказе можно сочетать несколько технологий — например, цифровую печать 4+4, soft-touch ламинацию, QR-код на обороте и фольгирование логотипа на лицевой стороне. На этапе расчёта мы подскажем, какие виды отделки подходят под макет, материал и сроки.

Цифровая или офсетная печать визиток

Цифровая печать лучше подходит для малых и средних тиражей, срочных заказов, персонализации и ситуаций, когда нужно быстро напечатать несколько версий макета. Она удобна для тиражей от 1 экземпляра, 50, 100, 200, 300 и 500 шт, а также для корпоративных комплектов, где у каждого сотрудника разные контактные данные.

Офсетная печать чаще выгодна для крупных партий от 500 или 1000 экземпляров, когда нужен единый макет, стабильная цветопередача на большом тираже и снижение себестоимости одного экземпляра. Если в заказе важны Pantone, крупные плашки, большие объёмы, особые материалы или сложная постпечатная схема, мы подберём технологию отдельно и предложим цифровой, офсетный или комбинированный вариант.

Сроки изготовления цифровых визиток

Стандартный срок изготовления цифровых визиток обычно составляет 1–3 рабочих дня при готовом макете, наличии бумаги и базовой печати. Небольшие тиражи можно запускать быстрее, если файл технически корректен, материал есть в наличии, а выбранная отделка не требует длительной подготовки. Срочная печать возможна по согласованию с менеджером и производством.

Если заказ включает soft-touch, УФ-лак, 3D-лак, тиснение фольгой, конгрев, вырубку, кашировку, редкий материал или сложную персонализацию сотрудников, сроки рассчитываются отдельно. Для запуска без задержек лучше заранее прислать макет в PDF, AI, CDR или TIFF, указать тираж, формат, бумагу, цветность, отделку и желаемую дату получения.

Доставка и оплата

Готовые цифровые визитки можно забрать самовывозом или оформить доставку по Москве и области. Для корпоративных заказов можем заранее согласовать упаковку, маркировку комплектов, разделение по сотрудникам, филиалам или подразделениям, а также объединение визиток с другой фирменной полиграфией в одну поставку.

Работаем с физическими и юридическими лицами, принимаем оплату по счёту и банковской картой, предоставляем закрывающие документы. Если заказ нужен для компании, отдела продаж, руководителя, частного специалиста, салона, клиники, ресторана, сети или мероприятия, можно рассчитать несколько вариантов — быстрый цифровой тираж, комплект с персонализацией, premium-вариант с отделкой или офсетную партию для крупного объёма.

Дизайн цифровых визиток и подготовка макета

Если у вас уже есть готовый файл, мы проверим его перед запуском в печать: цветовую модель, разрешение, вылеты, безопасные зоны, шрифты, QR-коды, плашки, фирменные оттенки, ориентацию сторон и отдельные слои для спецэффектов. Если макета нет, дизайнеры ПроПринт разработают цифровую визитку в фирменном стиле и подготовят файл под печать, резку и выбранную отделку.

Для цифровой печати особенно важно проверить мелкий текст, QR-коды, насыщенные фоны, тонкие линии, градиенты, отступы от края, соответствие лицевой и оборотной стороны, а также корректность персональных данных сотрудников. Если планируется фольга, УФ-лак, тиснение, конгрев, вырубка или биговка, соответствующие элементы должны быть вынесены на отдельные технические слои.

Требования к макету

Технически корректный файл помогает избежать задержек и быстро запустить визитки в печать. Особенно важно проверить мелкий текст, QR-коды, отступы от края, вылеты, цветовую модель и отдельные слои для спецэффектов.

Основные требования к макету визитки:

Форматы файлов — PDF, AI, CDR, TIFF; для сложных макетов лучше присылать редактируемый исходник.
Цветовая модель — CMYK, для фирменных оттенков возможно указание Pantone.
Разрешение — не ниже 300 dpi для фотографий, фонов, растровых элементов и изображений.
Вылеты под резку — от 3 мм со всех сторон, чтобы после резки не появлялись белые края.
Безопасные зоны — от 5 мм до текста, QR-кода, логотипа, телефона, email и других важных элементов.
Шрифты — переведены в кривые или приложены отдельным файлом.
Фольга, УФ-лак и тиснение — отдельный векторный слой, минимальная толщина элементов от 0,2 мм.
Биговка для складных визиток — линия сгиба должна быть указана на отдельном слое.

Услуга разработки дизайна «под ключ»

Мы можем полностью подготовить дизайн цифровой визитки: предложить композицию, адаптировать фирменный стиль, разместить логотип, имя, должность, телефон, email, сайт, QR-код, соцсети, адрес, карту, услуги и другие данные. Для корпоративных комплектов подготовим несколько персонализированных версий и финальные файлы под цифровую печать 4+0 или 4+4, резку, ламинацию и постпечатную обработку.

Для кого подходит цифровая печать визиток на заказ

Цифровая печать визиток подходит компаниям и специалистам, которым нужны небольшие тиражи, быстрый запуск, персонализация и возможность гибко обновлять данные. Это удобное решение для продаж, сервиса, нетворкинга, мероприятий, клиентского сопровождения, программ лояльности и регулярной B2B-коммуникации.

Чаще всего цифровую печать визиток заказывают для:

Корпоративных клиентов и отделов продаж — визитки для менеджеров, руководителей, администраторов, клиентского сервиса и новых сотрудников.
Руководителей и топ-менеджеров — представительские карточки для переговоров, партнёрских встреч, форумов и VIP-коммуникаций.
Частных специалистов и экспертов — карточки для врачей, юристов, психологов, консультантов, фотографов, дизайнеров, риелторов и мастеров.
Салонов красоты и SPA-комплексов — визитки мастеров, администраторов, косметологов, стилистов, массажистов и специалистов по уходу.
Медицинских клиник — визитки врачей, кабинетов, стоматологий, диагностических центров и частных практик с QR-записью.
Ресторанов, кафе и гостиниц — карточки с QR-меню, бронированием, доставкой, отзывами, программой лояльности и контактами администратора.
Выставок, форумов и конференций — визитки для нетворкинга, стендов, презентаций, промоакций и деловых мероприятий.

Такие визитки можно использовать как самостоятельный носитель или как часть фирменного комплекта: визитки, буклеты, листовки, папки, бейджи, открытки, сертификаты, упаковка и другие материалы в едином стиле.

Особые варианты заказа цифровых визиток

Помимо стандартной цифровой печати, доступны более сложные решения: визитки для нескольких сотрудников, персональные QR-коды, малые тиражи 50 и 100 шт, срочная печать к мероприятию, двухсторонние визитки 4+4, карты лояльности, визитки на дизайнерской бумаге, premium-серии с soft-touch, фольгой, УФ-лаком, скруглением углов, вырубкой и кашировкой.

Смотрите также:

Если у вас есть референсы или нестандартная идея — например, визитки на дизайнерской бумаге с персонализацией под сотрудников, QR-кодами, soft-touch ламинацией, скруглением углов и тиснением фольгой по логотипу, — мы поможем подобрать техническое решение под бюджет, сроки и нужный визуальный эффект.

Отзывы о нас

Клиенты ценят нас за понятную коммуникацию, аккуратную печать и соблюдение сроков. В цифровой печати визиток особенно важны корректная подготовка файла, стабильная цветопередача, читаемость мелкого текста, правильные вылеты, аккуратная резка, корректность QR-кодов и точность персональных данных сотрудников. Поэтому мы внимательно проверяем макеты перед запуском и подбираем материал под задачу, сроки и отделку.

Нам доверяют

С нами работают компании из сфер IT, финансов, образования, медицины, ритейла, строительства, индустрии красоты, HoReCa, юридического и консалтингового бизнеса, а также частные специалисты, организаторы мероприятий и корпоративные заказчики. Мы печатаем как быстрые цифровые тиражи 50 и 100 шт, так и комплекты с персонализацией сотрудников, QR-кодами, дизайнерской бумагой, ламинацией, soft-touch и дополнительной отделкой.

Цены на цифровую печать визиток — прайс по тиражам и отделке

Стоимость цифровой печати визиток зависит от формата, тиража, бумаги, цветности 4+0 или 4+4, количества версий макета, персонализации, сроков и постпечатной обработки. Простая визитка 90×50 мм на мелованной бумаге и премиальная карточка на дизайнерском материале с soft-touch, УФ-лаком, фольгой и скруглением углов — это разные производственные задачи, поэтому цена рассчитывается под параметры заказа.

На итоговую цену влияют:

Формат визитки — 90×50 мм, 85×55 мм, квадратный, мини, складной или нестандартный размер.
Тираж — от 1 экземпляра, 50, 100, 200, 300, 500 шт или корпоративная партия с разделением по сотрудникам.
Бумага и плотность — мелованная 250–350 г/м², плотная 300–400 г/м², дизайнерская, фактурная, крафт, лён, Touche Cover, Splendorgel, Sirio, Materica.
Цветность печати — 4+0 для односторонней печати, 4+4 для двухсторонней, 1+0, 1+1 или Pantone для фирменных оттенков.
Количество макетов — один общий дизайн или серия с разными данными сотрудников, филиалов, QR-кодов и контактов.
Постпечатная обработка — матовая, глянцевая или soft-touch ламинация, УФ-лак, 3D-лак, фольга, конгрев, вырубка, скругление углов, кашировка.
Персонализация — разные имена, должности, телефоны, email, филиалы, индивидуальные QR-коды, промокоды, номера и ссылки.
Срочность и доставка — приоритетный запуск, самовывоз, доставка по Москве или передача тиража в офис, салон, клинику или на мероприятие.

Если нужно сравнить несколько вариантов — например, цифровые визитки 100 шт, корпоративный комплект для сотрудников и premium-серию с soft-touch и фольгой, — мы подготовим отдельные сметы и предложим оптимальное сочетание цены, срока и внешнего вида.

Как заказать цифровую печать визиток в ПроПринт

Сначала вы отправляете заявку через сайт, почту или менеджеру. Затем мы уточняем формат, тираж, бумагу, цветность, количество сторон, список сотрудников, QR-коды, сроки, вариант отделки и способ доставки. После этого проверяем макет, рассчитываем стоимость и согласовываем параметры. После утверждения файла запускаем тираж в цифровую печать, выполняем резку, ламинацию или другую постпечатную обработку, контроль качества и передаём заказ на самовывоз или доставку.

Если макета нет, можно заказать дизайн визитки под ключ. Дизайнер подготовит карточку в фирменном стиле, а технолог подскажет, какие материалы, форматы и виды отделки лучше подойдут под бюджет, сроки и задачу.

Вопросы и ответы

Можно ли заказать цифровую печать визиток в Москве?

Да, в ПроПринт можно заказать печать и изготовление визиток цифровым способом в Москве: от 1 экземпляра, 50, 100, 300, 500 шт, в форматах 90×50 мм, 85×55 мм и нестандартных размерах.

Чем цифровая печать визиток отличается от офсетной?

Цифровая печать не требует подготовки офсетных форм, поэтому лучше подходит для малых тиражей, срочных заказов и персонализации. Офсет чаще выгоден для крупных партий от 500 или 1000 шт.

От какого тиража можно заказать цифровую печать визиток?

Цифровую печать визиток можно заказать от 1 экземпляра. Чаще всего таким способом печатают небольшие тиражи 50, 100, 200, 300 и 500 шт, а также персонализированные комплекты для сотрудников.

Можно ли напечатать цифровые визитки с логотипом и QR-кодом?

Да, можно напечатать визитки с логотипом, QR-кодом, телефоном, email, сайтом, соцсетями, мессенджерами, адресом офиса, картой, vCard и другими элементами фирменного стиля.

Можно ли сделать разные визитки для нескольких сотрудников?

Да, цифровая печать хорошо подходит для персонализации: можно подготовить один фирменный шаблон и напечатать разные имена, должности, телефоны, email, филиалы и QR-коды сотрудников.

Какая бумага подходит для цифровой печати визиток?

Для цифровой печати подходят мелованная бумага 250–350 г/м², плотная бумага 300–400 г/м², дизайнерская и фактурная бумага, крафт, лён, Touche Cover, Splendorgel, Sirio, Materica и другие материалы.

Можно ли заказать цифровые визитки с ламинацией, УФ-лаком или фольгой?

Да, доступны матовая, глянцевая и soft-touch ламинация, выборочный УФ-лак, 3D-лак, тиснение фольгой, конгрев, скругление углов, вырубка, кашировка и другие варианты отделки.

Какие требования к макету для цифровой печати визиток?

Принимаем PDF, AI, CDR и TIFF. Цветовая модель — CMYK, разрешение от 300 dpi, шрифты в кривых, вылеты от 3 мм, безопасные зоны от 5 мм. Для фольги, УФ-лака, тиснения, конгрева и вырубки нужны отдельные технические слои.

Часто заказывают в ПроПринт

Вместе с цифровой печатью визиток клиенты часто заказывают листовки, буклеты, флаеры, фирменные бланки, презентационные папки, бейджи, наклейки, открытки, сертификаты, карты лояльности, упаковку и бумажные пакеты. Это удобно, если нужно быстро собрать единый комплект корпоративной или рекламной полиграфии с фирменными цветами, QR-кодами, персонализацией и узнаваемой графикой.

Оставить онлайн заявку

Даю согласие на оработку персональных данных

Отправить

Спасибо за обращение! Ваше сообщение отправлено!

Цифровая печать визиток на заказ в Москве