CMYK и RGB: разница цветовых моделей и перевод макета для печати

Автор: редакция типографии ПроПринт

Макет рисуют на экране в RGB, а печатают красками CMYK, поэтому напечатанное изображение часто спокойнее, чем яркая картинка на мониторе. Разберём, в чём разница RGB и CMYK, как перевести RGB в CMYK в графических редакторах, когда нужен Pantone и что проверить в макете.

Коротко: RGB — это цвет из света для экранов и цифрового дизайна, CMYK — цвет из краски для печати. В ПроПринт макеты принимают в цветовой модели CMYK.

Что такое RGB и CMYK простыми словами

Цветовая модель — это кодирование цвета числами, система цветов, понятная устройству. Разные цветовые модели нужны потому, что экран и печатная машина получают цвет по-разному. Основные цветовые модели в графическом дизайне — RGB и CMYK, и принцип формирования цвета у них противоположный: одна работает светом, другая краской.

Цветовая модель RGB — свет

RGB — это Red, Green, Blue: красный, зелёный, синий. Это базовые цвета экрана: каждый пиксель излучает свет трёх основных цветов в разных пропорциях, а человеческий глаз воспринимает их как один оттенок. Красный и зелёный свет вместе дают жёлтый цвет, смешение всех цветов на максимуме — белый, все каналы на нуле — чёрный. Это аддитивная модель: цвета этой модели получаются сложением света.

Цвета этой модели записывают числами от 0 до 255 на канал, всего около 16,7 млн комбинаций. Красный цвет — 255, 0, 0, на сайтах его пишут кодом HEX: #FF0000.

Цветовая модель CMYK — краска

CMYK — это Cyan, Magenta, Yellow, Key: голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный. Базовые цвета печати — первые три, чёрный добавляют для глубины и чёткости. В полиграфии CMYK — основная модель, применяемая для печати. Бумага отражает свет, а печатные краски поглощают часть спектра цветов: голубая забирает красные лучи, пурпурная — зелёные, жёлтая — синие. Чем больше краски, тем темнее. Это субтрактивная модель: краски вычитают свет.

Цвета этой модели задают в процентах от 0 до 100, а белый цвет — это незапечатанная бумага. Букву K обычно объясняют словом key — ключевая печатная форма. Смешение всех цветов CMY даёт не чистый чёрный, а грязно-коричневый, поэтому чёрная краска отдельная.

Основные цвета одной модели — смеси пар основных другой, поэтому цвет можно пересчитать из модели в модель, хотя и с потерями.

В чём разница RGB и CMYK

Главные различия между цветовыми моделями — в таблице.

Понимание разницы избавляет от главной ошибки — оценивать тираж полиграфической продукции по экрану компьютера.

Почему на мониторе цвета ярче, чем на бумаге

Дело в цветовом охвате — диапазоне цветов, который может воспроизвести устройство. Весь видимый спектр цветов не покрывает ни одна модель, и у каждого устройства своё цветовое пространство, но у RGB охват шире. На экране монитора пиксели светятся и показывают часть спектра цветов, недоступную краске: кислотно-зелёный, неоновый розовый. Печатные краски только отражают свет, поэтому яркие цвета на печати выглядят спокойнее, чем цвета на экране.

Цветовая палитра CMYK в целом меньше стандартного цветового пространства RGB (sRGB), хотя в части голубых и жёлтых оттенков выходит за его границы. При конвертации цвета часть оттенков за пределами охвата заменяется ближайшими: чистый зелёный 0, 255, 0 тускнеет, чистый синий 0, 0, 255 уходит в фиолетовый.

Восприятие цвета зависит и от техники: монитор вашего компьютера может завышать яркость цвета, а два экрана покажут один файл по-разному. Калибровка выравнивает яркость цвета и баланс, но бумагу не заменяет. Цвета на печати меняются ещё и от бумаги, ламинации и освещения: восприятие цвета под лампой и при дневном свете разное. Подробнее в статье о цветопробе, RGB, CMYK и Pantone.

Когда нужен RGB, а когда CMYK

Разные цветовые модели не конкурируют, а дополняют друг друга. Выбор режима зависит от того, где вы будете использовать эти цвета. RGB — для цифрового дизайна: сайт, соцсети, презентации, всё, что будет отображаться на экране, и при создании дизайна для экрана другой модели не нужно. Работа с RGB удобна и при ретуши: в пространстве RGB доступны все инструменты Photoshop, а «Галерея фильтров» в CMYK отключена. CMYK используется для печати печатной продукции на офсетных и цифровых печатных машинах.

Порядок работы:

1. Фотографии обрабатывают в режиме RGB.
2. При создании дизайна для печати документ сразу заводят в CMYK: фон, текст и логотип задают в процентах красок.
3. Файлы из RGB переводят в пространство CMYK один раз, в конце, под тип бумаги.
4. Версию для сайта делают из исходника: обратный перевод из CMYK в RGB потерянные оттенки не вернёт.

Как перевести RGB в CMYK в Photoshop, Illustrator, InDesign и CorelDRAW

В каждой программе есть разные способы перевода. Перед конвертацией сохраните копию исходника.

Photoshop

• Если фото в режиме RGB, быстрый путь — «Изображение → Режим → CMYK»: перевод пойдёт по настройкам из «Редактирование → Настройка цветов».
• Точнее — «Редактирование → Преобразовать в профиль»: здесь выбирают профиль печати и метод конвертации цвета. Для фото обычно «Перцепционный», для графики с фирменными цветами — «Относительный колориметрический».
• До перевода включите экранную цветопробу (Ctrl+Y): изображение на экране станет ближе к печатному. Подсветка цветов вне охвата — Shift+Ctrl+Y.
• Слои объедините — так требуют правила ПроПринт для PSD.

Illustrator

• «Файл → Цветовой режим документа → CMYK».
• Для выделенных объектов — «Редактирование → Редактировать цвета → Преобразовать в CMYK».
• Проверка — «Окно → Просмотр цветоделения»: если скрыть краску K, текст из чистого K исчезнет целиком.

InDesign

Образцы создают в CMYK, а для картинок конвертация цвета идёт при экспорте: «Файл → Экспорт → Adobe PDF (печать)», вкладка «Вывод», преобразование в профиль назначения с сохранением значений (Convert to Destination (Preserve Numbers)) — так переводятся только RGB-объекты. Профили — «Не включать профили». Для прозрачностей: «Правка → Пространство наложения прозрачности → CMYK документа».

CorelDRAW

• Режим документа: «Инструменты → Управление цветом → Параметры документа» → CMYK.
• Растр: «Растровые изображения → Режим → CMYK».
• Векторные объекты в RGB найдёт «Правка → Найти и заменить», а при публикации в PDF на вкладке «Цвет» можно выбрать вывод в CMYK.

Онлайн-конвертеры

Сервисы считают по формуле без учёта бумаги: K = 1 − max(R, G, B) / 255, а C, M и Y — от оставшейся доли каналов. Красный 255, 0, 0 даёт C0 M100 Y100 K0. Для прикидки хватит, но точно передавать цвет для печати формула не умеет: RGB 0, 0, 0 у неё станет K100, а Photoshop с профилем печати соберёт его из четырёх красок.

Как изменятся оттенки после перевода и что поправить

При печати изображения после конвертации яркие оттенки приглушаются, на градиентах бывают ступеньки. Чёрный цвет текста из RGB станет составным, и мелкие буквы при несовмещении получат цветной ореол.

Что поправить: выбранный оттенок фирменного цвета задать по брендбуку — чтобы использовать эти цвета в печати, там обычно указаны значения CMYK; текст и тонкие линии перекрасить в C0 M0 Y0 K100, эффекты растрировать в CMYK. В требованиях ПроПринт среди частых ошибок названы как раз макет не в CMYK и составной чёрный.

Какой цветовой профиль выбрать для печати

Цветовой профиль (ICC) описывает условия печати: бумагу, краски, растискивание точки. Одни и те же проценты на мелованной и офсетной бумаге дают разный результат, поэтому цветовое пространство CMYK у каждого профиля своё, и от профиля зависит точность воспроизведения цвета.

PSO Coated v3 — более новая замена ISO Coated v2. Профиль нужен при переводе, а в готовый файл для ПроПринт его не встраивают: в требованиях сказано, что цветовые профили должны быть выключены. Какой подходит под заказ, подскажет менеджер.

Что такое сумма красок

Сумма красок (TAC) — общее количество красок в одной точке, сложенные проценты C, M, Y и K. Максимум — 400%, но столько краски на бумаге — перебор: она сохнет дольше и пачкает соседние листы. Обычный лимит для мелованной бумаги — 300–330%.

Лимит соблюдается только в момент перевода. Если потом вы вручную затемнили фон, проверьте сумму: в Photoshop — на панели «Инфо», в Acrobat Pro — в «Просмотре вывода».

Какой чёрный использовать в макете

Чёрный цвет в CMYK собирают по-разному:

По требованиям ПроПринт весь чёрный — в тексте, изображениях и логотипах — должен быть 100% K, не составным. Глубокий тон для большой плашки обсудите с менеджером до печати.

Когда нужен Pantone

Pantone — система цветов и цветовая палитра, где у каждого конкретного оттенка есть номер, а печатают его готовой смесевой краской. В CMYK цвет собирается из точек четырёх красок, а Pantone даёт чистый цвет одной краской.

Pantone выбирают, когда фирменный цвет выходит за охват CMYK (яркий оранжевый, насыщенный бирюзовый), нужен металлик или флуоресцентный оттенок, а в макете один-два цвета. Pantone расширяет диапазон цветов, а использовать эти цвета можно и вместе с CMYK: фото в четыре краски, логотип — отдельной. Для фотографий и многоцветных макетов проще использование CMYK: тысячи оттенков получаются из четырёх красок. Как подобрать номер Pantone и зачем цветопроба — в статье о цветопробе, а как цвет проверяют перед печатью — в статье о препрессе и проверке цвета.

Чек-лист: что проверить в макете перед отправкой в типографию

Создавая макеты для печати, пройдитесь по списку:

• Все объекты в CMYK, RGB-картинок и RGB-образцов нет.
• Фото переведены под тип бумаги, профиль не встроен.
• Текст, логотипы и тонкие линии — K100, Registration не используется.
• Сумма красок не выше лимита.
• Фирменные цвета заданы по брендбуку, номер Pantone, если он нужен, согласован с менеджером.
• Эффекты переведены в растр CMYK.
• Растровые изображения — не ниже 300 dpi.

Вылеты, шрифты и форматы — в инструкции по подготовке макета к печати и статье о вылетах под обрез.

Частые вопросы о RGB и CMYK

Можно ли отправить макет в цветовой модели RGB?

По требованиям ПроПринт макет должен быть в CMYK — именно эта модель используется для печати. Файл в режиме RGB напечатают только под вашу ответственность, и оттенки переведут без вашего контроля. Перевод всего макета в CMYK входит в бесплатную доработку на странице «Дизайн и вёрстка».

Почему после перевода картинка потускнела?

Яркие оттенки вышли за охват CMYK и заменены ближайшими. Цвета на мониторе после перевода ближе к тому, как макет напечатается. Насыщенность можно поднять, но только в пределах охвата.

Какое цветовое пространство RGB выбрать: sRGB или Adobe RGB?

Профиль sRGB — стандарт для сайтов и большинства экранов. Файлы без встроенного профиля программы обычно читают как sRGB. Цветовое пространство Adobe RGB шире в голубых и зелёных, им пользуются фотографы. Для печати важнее другое: перед переводом в CMYK у файла должен быть назначен его настоящий RGB-профиль, иначе программа неверно прочитает цветовое пространство и исходные цвета.

Итог

Различия между цветовыми моделями сводятся к одному: обе основные цветовые модели нужны, но RGB — для экрана, CMYK — для печати, и использование CMYK с первого шага избавит от сюрпризов. Собирайте макет сразу в CMYK, фото переводите один раз, текст делайте чистым K100, а Pantone берите там, где CMYK не хватает. Всё о файлах — на странице «Требования к макетам: цветовая модель CMYK, чёрный, вылеты». В ПроПринт файлы перед печатью проверяют и при ошибках связываются с заказчиком, а если готовить макет некогда, его сделают дизайнеры типографии.